If you left me right now

Sånt härnt gör jag på nätterna, översätter låtar till andra språk. helst engelska eftersom det är det språk jag kan.

texten är rätt enkel även på svenska, fast jag fick inte med rimmen. men det funkar med melodin.

If you left me right now
(Om du lämnade mig nu)

I would wake up after midnight and go for a really long walk

I would let my eyes rest in other eyes in cities I don’t know

I wouldn’t rush to meet someone new; I’ve pretty much going on with myself

Just like you

I would breathe in the emptiness left behind if you left me right now

I would sit on a train to Paris and leave Stockholm behind

I would get the time for myself that I said want to have

I would let myself dream away across the continent, about a stranger just as trusting as you

I would try my lips on someone else if you left me right now

I could live without that look that takes my balance away

I would really miss the moment we share when the anger disappear

I might look for people long lost, that I’ve been with before somewhere

I guess there’s someone you would call, if I wasn’t there

I might look for someone younger like a trophy on my shelf

It would be a little empty without someone warming me at night

But I wouldn’t have the patience to be understood, no one knows me as well as you

I would get stuck in all my loneliness again if you left me right now